I. Planning Ideas
(1) Comprehensive Organisation and Digitalisation of Buddhist Scriptures
undertakes the systematic organisation and cataloguing of Buddhist scriptures from various traditions and languages, such as Pali, Sanskrit, Chinese, and Tibetan. The creation of a digital library of Buddhist scriptures is pursued by scanning and digitising ancient texts. The development of a user – friendly digital platform aims to facilitate easy access and retrieval of these scriptures for researchers and practitioners.
(2) In – Depth Doctrinal Content Study of Buddhist Scriptures
The doctrinal content of Buddhist scriptures is analysed and interpreted. This encompasses the core teachings, philosophical ideas, ethical principles, and meditation practices. The relationship between different texts and their position within the broader Buddhist doctrinal system is explored.
(3) Historical Context and Development Research of Buddhist Scriptures
The historical background and development of Buddhist scriptures are investigated. This includes their origins, compilation, transmission, and evolution over time. The social, cultural, and religious factors that have influenced the formation and development of Buddhist scriptures are studied.
(4) Comparative Study of Buddhist Scriptures across Different Traditions
Buddhist scriptures from different traditions, including Theravada, Mahayana, and Vajrayana, are compared and contrasted. The similarities and differences in their doctrines, practices, and cultural expressions are analysed. The historical and cultural reasons for the variations among different Buddhist traditions and their scriptures are explored.
(5) Relationship Research between Buddhist Scriptures and Buddhist Practices
The connection between Buddhist scriptures and Buddhist practices, such as meditation, rituals, and ethical conduct, is examined. The historical guidance and shaping of Buddhist practices by Buddhist scriptures are investigated. Additionally, the influence of Buddhist practices on the interpretation and development of Buddhist scriptures is explored.
II. Introduction to Buddhist Classics Research
(1) Research Objectives
Buddhist Classics Research is committed to the systematic organisation, preservation, and in – depth study of Buddhist scriptures. Its goal is to gain a profound understanding of the doctrinal content, historical context, and developmental trajectory of these scriptures. This research not only promotes the preservation and transmission of Buddhist scriptures but also lays a solid foundation for Buddhist studies. Furthermore, it explores the relevance and application of Buddhist scriptures in contemporary society.
(2) Research Content
- Comprehensive Organisation and Digitalisation of Buddhist Scriptures: Buddhist scriptures from various traditions and languages are systematically organised and catalogued. A digital library and platform are created to facilitate easy access and retrieval of these scriptures.
- In – Depth Doctrinal Content Study: The core teachings, philosophical ideas, ethical principles, and meditation practices within Buddhist scriptures are analysed. Their interrelationships within the broader doctrinal system are explored.
- Historical Context and Development Research: The origins, compilation, transmission, and evolution of Buddhist scriptures are investigated. The social, cultural, and religious factors that have shaped their development are studied.
- Comparative Study across Different Traditions: Buddhist scriptures from different traditions are compared and contrasted. The similarities and differences in doctrines, practices, and cultural expressions are analysed. The historical and cultural reasons for variations among these traditions and their scriptures are explored.
- Relationship with Buddhist Practices: The connection between Buddhist scriptures and practices such as meditation and rituals is examined. The historical guidance of Buddhist practices by scriptures and the influence of practices on scriptural interpretation and development are investigated.
(3) Research Methods
- Textual Analysis: Philological methods are employed to analyse and interpret Buddhist scriptures. This includes textual criticism, translation studies, and commentary analysis to comprehend the original meaning and doctrinal content of the texts.
- Historical Research: The historical context of Buddhist scriptures is investigated by studying historical documents, inscriptions, and other relevant materials. This approach aids in reconstructing the historical development and transmission of Buddhist scriptures.
- Comparative Analysis: Buddhist scriptures from different traditions and periods are compared and contrasted. This method helps identify similarities and differences and understand the historical and cultural reasons for variations among different Buddhist traditions and their scriptures.
- Interdisciplinary Research: Methodologies and perspectives from multiple disciplines, such as religious studies, philosophy, history, and cultural studies, are combined. This provides a comprehensive understanding of Buddhist scriptures and their relationship with other aspects of Buddhist culture and practice.
(4) Expected Outcomes
Contemporary Application: The relevance and application of Buddhist scriptures in contemporary society are explored. This helps people better understand and practice Buddhist teachings, fostering personal growth and social harmony.
Academic Contributions: Academic papers, books, and reports on Buddhist Classics Research are published. These publications enrich the academic field of Buddhist studies and provide valuable resources for researchers and scholars.
Preservation and Transmission of Buddhist Scriptures: A digital library of Buddhist scriptures is created to ensure long – term preservation and easy access. This promotes the transmission and study of Buddhist scriptures.
Promotion of Buddhist Studies: A solid foundation for Buddhist studies is provided through the systematic organisation and in – depth study of Buddhist scriptures. This enhances the academic level and development of Buddhist studies.